おうちで温泉気分第八弾「旅人を迎える絶景の宿 鹿児島県霧島温泉 旅行人山荘」

台湾現地日本情報マガジン『WAttention TOKYO+ 挖!日本』の人気連載記事「日本元氣溫泉之旅」を覗き見。温泉ライター西村理恵さんの記事を読みながら、おうちで温泉気分を味わってみてはいかがでしょうか?


今回ご紹介するのは、鹿児島県霧島市にある旅行人山荘。

豊かな自然に囲まれた、創業103年の長い歴史を持つ温泉旅館です。


WAttention英語版サイトでは、旅行人山荘近くにある霧島錦江湾国立公園の記事も掲載しております。

私的には新燃岳を見ると新燃岳が舞台として出てくる映画、007シリーズ「007は二度死ぬ」を思い出します。


今はまだ難しいですが、都会の喧騒から離れた大自然に囲まれて、心身ともにリフレッシュをしたいです!記事を読んで、心だけでもリフレッシュしてみてはいかがでしょうか。



旅人を迎える絶景の宿
鹿児島県霧島温泉 旅行人山荘

 霧島は天孫降臨伝説が残る温泉地。深い森のあちらこちらから湯煙のあがる景色は、伝説の地にふさわしい神秘的な雰囲気を漂わせている。霧島の中心からほど近い旅行人山荘も美しい森の中に位置している。創業98年の歴史を持つ温泉ホテルで、伝説的な旅人である蔵前仁一さんの実家としても知られている。

 この宿の魅力の一つが雄大な景色。客室から霧島の森とその向こうに浮かぶ錦江湾、桜島が眺められる。日本指折りの絶景は言葉にならないほど感動的。気持ちもゆっくりと落ちついてゆく。

 夕食も暮れゆく絶景を眺めながらいただく。黒豚や地鶏、熱々の薩摩揚げなど、鹿児島の幸がテーブルいっぱいに並ぶ。ボリュームも満点だ。


 お風呂は大浴場の続きで露天があり、ここからの眺めがまたすばらしい。湯量も豊富で、樹林の中に貸切り露天風呂が4箇所設けられている。大切なお湯を育む森に植林をし、押しつけがましくないカタチで電気や水を節約。環境への配慮がされているのも頼もしい。


 桃園空港から2時間足らずで鹿児島空港と台湾からもそう遠くない。ざわついた日常を離れ心を休めるにはピッタリの森の宿だ。


旅行人山荘

・住所 鹿児島県霧島市牧園町高千穂字龍石3865

・電話 0995-78-2831

・交通 鹿児島空港より霧島いわさきホテル行きバス35分の丸尾下車、要連絡で送迎あり

・金額 1泊2食1万584円〜(休前日は2160 円増)

 http://ryokojin.com


実際に掲載された『WAttention TOKYO+ 挖!日本(台湾版)』の記事は、オンラインでもお楽しみいただけます。

日本元氣溫泉:霧島溫泉 旅行人山莊 | WAttention

旅人的絕景驛棧 鹿島縣霧島溫泉   旅行人山莊 霧島,天孫降臨傳說的殘留溫泉地。在寂靜的森林裡,飄散著溫泉蒸氣,更醞釀著神秘的氣息。在霧島的中心地段,有間叫做「旅行人山莊」的溫泉旅店也位於這片美麗森林中。「旅行人山莊」以擁有98年歷史,也為傳說中的旅人「藏前仁一」的出身地,而為人所知。 「旅行人山莊」的最大魅力在於欣賞周圍的壯麗景色。從客房便能觀賞漂浮在霧島的森林,亦能眺望錦江灣及櫻島。這樣無法用言語形容的屈指可數的日本絕景,可說是能讓心情安穩的美景吧。 一邊眺望日落的絕佳美景的同時,一邊享受晚餐,黑豬肉、地雞以及熱呼呼的薩摩炸物等鹿兒島的美味,相對的分量也滿分十足。 除了基本的大浴池之外,由室外的露天溫泉還可以眺望極為優美的風景。其溫泉湧出量豐富,位於森林處還有4個露天溫泉可供租借。此外,「旅行人山莊」也利用溫泉水灌溉植樹保護珍貴的森林資源,這樣主動響應節約電氣與水等能源的行動,也為環境盡上些許心力。 從台灣的桃園機場前往鹿兒島機場僅需不到2小時。像「旅行人山莊」這樣位於森林的理想溫泉旅店,我非常適合推薦給想遠離人聲嘈雜,得到身心放鬆的你前來體驗。 旅行人山莊 地址:鹿兒島縣霧島市牧園町高千穗字龍石3865 交通方式:自鹿兒島機場搭乘前往霧島岩崎酒店的巴士在丸尾下車(約35分鐘)。送迎服務(要聯絡) 費用:1泊2食10,584日圓~(假日前一晚加收2,160日圓) 網站:ryokojin.com   溫泉作家 ⻄村理惠(りえ) 畢業於東京大學教育學部。日本溫泉地域學會理事。以大自然的療效為主題,在日本各大報章雜誌撰寫溫泉報導,已有 25年以上經驗,對台灣的溫泉也很感興趣。 BLOG:http://ameblo.jp/rierienishi/ 更多「日本元氣溫泉」請看 wattention.com/tw/genki-onsen/

WAttention

0コメント

  • 1000 / 1000

WAttention

「WAttentionの記事を日本語で読みたい!」 「外国人目線を日本語で解説してほしい」というリクエストにお答えし、日本人スタッフがお届けするWAttentionの裏ブログです。スタッフが業務を通じて見えた、日本の魅力も、お伝えしていきたいと思います!